[授权翻译][钻A/御泽] sense of enterprise
sense of enterprise
原作者: 链接
原文地址: 链接
再难喝的咖啡总归聊胜于无。[办公室AU]
-
“味道怎么样?”
泽村踮着脚尖,目光专注地聚焦在御幸手里的马克杯上。如果泽村有尾巴的话,此刻它一定正忙不迭地用力甩动着,如同他的好奇心被清晰具象化后的写照。
御幸相当夸张地闻了闻咖啡的气味。然后他慢慢地呷了一口。
又喝了一口咖啡后,御幸把马克杯放回了桌面。
泽村冲他眯起了眼睛。“怎么样?”他不耐烦地问道。
御幸若有所思地哼着调子,装模作样地翻看起了铺在桌上的文件。不出所料,泽村烦躁地吼出了声。
“怎么样?”他又重复了一次,问句在御幸的办公室里敲出了响亮的回音。
“还算过得去,”最后御幸这么说道。
“啊啊!”泽村懊恼地把双手往空中一甩。“明天!我发誓明天一定能弄好!”
他扭头便跺着脚步朝门口走去。
正要关上门时,泽村突然转过头朝他扔来一个问题。
“是不是太甜了?”
“恩,也许吧。”御幸一副全神贯注看文件的样子,头也不抬地答道。
“是太甜了,对吧?!我就知道!”
-
“你煮的咖啡真是前所未有的难喝。”
这话本来只是想说来逗逗他的。不过是想让泽村炸炸毛而已。(他总能给出最棒的反应。御幸发觉自己几乎不可能抵制调戏泽村的这个诱惑。)
“那就别喝!”
他想要把刚放下的杯子拿走时,御幸抓住了他的手腕。
“放这里就好。难喝的咖啡也比什么都没有好。”
-
他应该预料到泽村不会就此善罢甘休。
如果说御幸的头号缺点是完美主义的话,那泽村的头号缺点大概就是倔强固执。
-
“试试这杯如何!”
御幸差点从椅子上蹦起来。他正聚精会神地研究着面前密密麻麻的文字,甚至没听见泽村进门的声音。
泽村砰地把一杯咖啡砸在他的桌上。温热的液体剧烈地晃荡着,差点就溅到摊满桌面的文件上。
“几点了?”御幸脱口问道。
泽村尽职地查看了一下手表,报告道,“下午两点三十六分!”
“好的,”有点不明白对方用意的御幸慢慢说道,“但你不是告诉过我下午喝咖啡——”
“——可能对睡眠有负面影响。”泽村抢过了话茬。然后他用力点点头,继续滔滔不绝地说道,“有研究表明咖啡因摄入后很长一段时间内还能扰乱睡眠。睡觉前至少六个钟喝咖啡可是能够——!”
“——是的我知道。”御幸在泽村没完没了地讲下去前打断了他。同样的讲座他不需要再听一遍。“那你为什么要在下午2:36给我拿来咖啡?”
泽村冲他眨了眨眼。
然后他的视线垂向了地板,稍微耸了耸肩。“因为你看起来像是很需要咖啡的样子。”他喃喃说道。
御幸不得不咬住嘴唇才没笑出声来。
“啊呀谢谢你呀,小泽村。”他愉快的语调完美地踩在挪揄与真诚的界线之上。
御幸贪婪地喝了三口——如果有什么是泽村一直能把握妥当的,那一定非咖啡的温度莫属;他煮的咖啡从来不会太烫或者太凉——这时他才注意到泽村还待在他的办公室里。
“还有什么其他事吗?”
“味道怎么样?”泽村问道,尽管他的语气缺少平常挑战时的热忱。
“很完美。”御幸想也没想地脱口而出。
泽村直直地盯着他。
“骗人。”他指责道,尽管他的嘴角似乎泄露了最细微的一丝笑意。
-fin.