Carpe diem

[授权翻译][钻A/御泽]In all the towns in all the world

In all the towns in all the world  于此世间万千城镇之中

 原文地址: 链接

 原作者:  链接

御幸是职棒选手，而泽村只不过是机场偶遇的某个狂热粉丝。

还是说……？[AU]

-

御幸一也向上扯了扯夹克衫领子，把脸往某本封面光鲜的时尚杂志里埋得更深了些。仓持说他摘掉头盔和护目镜就完全跟换了个人似的，这话简直纯属扯淡。

他如此全神贯注地扮演普通路人，以至于全然没注意到某个正接近他的身影。

 “啊啊啊！真的是御幸一——！”

他迅速用手捂住了不明人物吵吵嚷嚷的嘴巴，把他拖到某张长椅后面。

 “小声点啊呆子！”他紧迫地嘘了一声。

御幸警觉地四处张望寻找周围可能潜伏的记者，顺便夹着那人的脖子以防他挣扎得太夸张。

没发现有相机对着这边，他放心地轻呼了一口气。确认四下安全之后，他松开了那个人，将对方从头到脚快速打量了一番。

墨镜，黄色连帽衫，外加自己球队的棒球帽，帽檐压得很低。

恩，一点也不可疑。

 “你在躲什么人吗？”那人悄悄问他。

御幸叹了口气，悄悄回答他，“只不过是些记者。”

 “哦——哦！那我很抱歉！”御幸受到了本日内第二次惊吓，因为那个素昧平生的家伙突然在他面前表演起了土下座。

他赶紧拉了拉对方的手臂，因为他认真严肃地一点也不想在这里引人注目。“没必要这样，快起来！”

 “真——真的？我得到原谅了吗？”

虽说不知为何，但他突然强烈地觉得面前出现了一只情绪高亢的正努力乞怜的狗狗。

御幸强压下自己的恼火，叹了一口气，“没错没错。”他或许并不是什么好人，但即使是他也知道对这样一个殷勤知礼的人记仇是会遭天打雷劈的。

陌生人抬起了头，但刚才躬着身子时他的墨镜滑了下来。他索性摘了墨镜，胡乱塞进了连帽衫的兜里。

无比诚挚的褐色双眸对上了御幸的眼睛。如果一定要找个词语形容这种眼神的话，大概就是星星眼的那种感觉？

仓持说他忘恩负义，但他在粉丝面前一向不大自在，所以他准备赶紧离开。“好了，我现在要走了——”

 “——可不可以给我签个名——？！”

御幸一把拽过他的袖子，再度用手牢牢捂住了那家伙的嘴。

 “你到底会不会闭嘴啊？”

那家伙把扣在他嘴上的手指一根根掰开，恳求地望着御幸。

 “那我还可不可以要个签名？”

-

当对方轻车熟路地变出空白色纸和签字笔时，御幸扬起的眉毛都快直冲发际线了。

他揭开笔盖，匆匆写下了自己的名字。

正要把签好的色纸板递回去时，他发觉对方正激动得直发抖，看着他的双目还有点泪眼朦胧。

 “呃，你没事吧……？”

那家伙吸了吸鼻子，很有男子汉气概地收回了眼泪。“这是我的一大荣幸，御幸选手！”

哈哈，果然是只狗狗啊。

御幸有点惊讶地轻笑了一下。上一次觉得某人这么有趣已经不知道是什么时候的事了。

 “好了，我现在要走了——”

“——啊！等等！”

御幸叹了口气。“怎么？你还想要合影吗？”

他用力摇了摇头。“不是！我想祝愿你完全康复！请不要对自己太狠了！哦对了既然你已经提出来了我可不可以再求一张合影？”

于是御幸哈哈大笑出了声，也不管是否会招来旁人注目，因为这家伙，实在太不可思议了。

-

仓持邀请他一同前去某场演唱会（因为他的女朋友据说是那主唱的好朋友）时，御幸什么也没多想。

御幸对音乐没什么太大兴趣。他答应去的主要原因是想确认若菜酱是真实存在的人物，顺便再对仓持嘲讽一番。

他完全没有预想到的是，竟然是机场碰见的那家伙肩挎吉他登上了舞台。

御幸大笑了起来，笑到眼角都泛出了泪花。因为若菜酱说演出结束后要把他们介绍给她的朋友——是叫荣纯对吧？——那他可以赌上手脚地发誓到时候的情景绝对是前所未闻的欢乐。

-

那时的御幸还不知晓，这便是一段美丽（划掉）并且时常会变得乱七八糟（划掉）的情谊的开端。

-fin.

——

译注：这是这位太太这个职棒选手与摇滚明星的AU系列第一篇。

“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.” -<Casablanca>